4.03.2006

[Video] Yuki, "Joy"

The youtube addiction continues. I thought I needed to post something happier after "Army Dreamer". I like this video, I understand very very little of it since it is in Japanese, but the choreography is entrancing to watch.

1 comment:

AllThingsSpring said...

Well, since my own experience with Japanese was awful (warui gakusei deshitayo), I'll instead post this totally messed up Romaji to English translation:

always mouth blank outflow makase only shabetteru iesu, no- docchira but dead Koto ancient skirt exist think when but the world I, me, oneself, self, ego I wo tanoshiku sasete sometime ugokanaku to become time until asonde root shakushaku surplus outflow kurashitai promise but mamoritai someone wo ice Koto how...! price jump I, me, oneself, self, ego very exclamatory mood degenerating extremely far away until stream nagarete painful n' polite copula in Japanese important greens memories even wasurete yukisou polite copula in Japanese certain greens prince, prince, lord load confrontation century undermentioned ancient skirt soba load different body what load separate but two persons wo to tie spell

-----------------

Here are the lyrics in Romanized Japanese:

itsumo kuchi kara de makase bakkari shabetteru
IESU, NO- docchira demo nai koto mo aru deshou
itsu datte sekai wa watashi wo tanoshiku sasete
itsuka ugokanaku naru toki made asonde ne

shakushaku yoyuu de kurashitai yakusoku datte mamoritai
dareka wo aisu koto nante hontou wa totemo kantan da

zuibun tooku made nagare nagarete setsunai n' desu
taisetsu na omoide sae wasurete yukisou desu
tashika na kimi ni aitai hyakunen saki mo soba ni itai
donna ni hanarebanare demo futari wo tsunagu jumon wa J.O.Y

kashi no ki ga yureru hi wa, sugu ni omoidashite ne. watashi wo.

itsumo kuchi kara de makase bakkari shabetteru
unmei wa hitsuzen ja naku guusen de dekiteru
itsu made tattemo wakannai yakusoku datte yaburitai
dareka wo aisu koto nante tokidoki totemo konnan da
tashika na kimi ni aitai hyakunen saki mo soba ni itai
donna ni hanarebanare demo futari wo tsunagu jumon wa J.O.Y


shinu made DOKIDOKI shitai wa
shinu made WAKUWAKU shitai wa